I briefly considered go-kart type linkage, but found that without attempting to compromise desired geometry, either the forces were too high or the linkages would bind around the steering shaft due to their close proximity. The steering system ended up weighing nearly nothing anyway, so I wasn't too bothered by over complicating the steering system with a rack & pinion system.
With regard to EPS, this is likely a more feasible option. It's difficult to find a sufficiently sized engine that has PTO (Power take off) shaft for accessories. Monash may be a bad example because fitting an alternator rather than upgrading the stock stator is more of an outlier.
"The key here is to get the "whole car set-up" right. Briefly, the car should be stable with "hands off the wheel" (in simple terms this means toe-in front and rear, stiffer cornering-compliance rear-tyres, positive static-margin (*), etc.). Then, as soon as the driver signals "go left", the car becomes "unstable" to the left (front-wheels turn left and develop big toe-out, etc.). When driver lets go of HW the car proceeds stably in its current direction (well, after a minimum amount of yaw overshoot)."
I would disagree that toe-in front and rear is a good idea on these cars. Quite the opposite really. I think the car you will find that outperforms this one is the statically unstable car that is ready to dance with the devil but still on a leash. Toe out front and rear, with a large, fast available control input from the tire construction itself. Rear steer could aid with this strategy. This could double down with "side force" generation from big MF endplates, restoring vehicle stability, even though you are "hero driving" into the corner nearly sideways and at full throttle. ;)
Soft tires for life.
Kevin, I want to say I saw one of the Canadian Hybrid teams with a similar set up. They did so to clear their front electric motors.