Quote:
"... the beam axle could have a single joint at the car centerline to instead form two swing arms."
Ah, yes, this was used very widely by Mercedes around the 1950s. ... Essentially, take a live axle with diff offset a bit to one side, cut it in half next to the diff, put a single UJ there, and presto!, two Swing-Axles.
Also used by Archie Butterworth on the front of the AJB Special. He started with a Jeep front axle (offset diff) and split it to make a front swing axle. After being wrecked and rebuilt, it became the Butterball that my father raced. Just one "little" problem, on hard acceleration, the propshaft torque reaction would lift that front wheel off the ground! Some details at